老友记第一季第一集台词以及讲解（老友记第一季台词中英文对照）
很多朋友对于老友记第一季第一集台词以及讲解（老友记第一季台词中英文对照）和老友记第一季第一集剧情不太懂，今天就由小编花依然很美来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
老友记第一季第一集台词赏析
[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.]
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
Joey: C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
Chandler: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
Phoebe: Wait, does he eat chalk?
(They all stare, bemused.)
Phoebe: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and- not having sex.
Chandler: Sounds like a date to me.
[Time Lapse]
Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.
All: Oh, yeah. Had that dream.
Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there.
Joey: Instead of...?
Chandler: That's right.
Joey: Never had that dream.
Phoebe: No.
Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, everybody starts looking at me.
Monica: And they weren't looking at you before?!
Chandler: Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because- she never calls me!
[Time Lapse, Ross has entered.]
Ross: (mortified) Hi.
Joey: This guy says hello, I wanna kill myself.
Monica: Are you okay, sweetie?
Ross: I just feel lik
老友记里第一季第一集的台词解释
现在再来解释你的问题
1、这不是暗示，是明说，没看到joy后面问了一句instead of.......,penis 变成个电话，此乃笑声之源
2、他们都做过totally naked的梦
3、chandler的妈妈是个很slutty的writer，看到后面你就会知道。这里隐晦的揭示了略显古怪的chandler的性幻想
最后，老友记是经典中的经典，经过十多年的沉淀，这一点不需要质疑。你没有必要带着怀疑的目光去看，投入进去，多看几季，慢慢的你就能发现他的精彩之处了！
老友记第一季台词中英文对照
老友记台词中英文对照第一季如下：
1、In fact, I cant live better these days, because Ive always been accompanied by you.事实上我这些日子过得好的不能再好了，因为一直有你陪着。——《老友记》。
2、Without making a plan, you dont realize the urgency of starting action immediately.不做出计划，你意识不到立即开始行动的紧迫性。——《老友记》。
3、I just dont want you to repeat the mistakes I made with Carl.我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙。——《老友记》。
4、When you want to find a shoulder to lean on, tell me, Ill be right there!当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到。——《老友记》。
《老友记》第一季经典台词
《老友记》第一季台词 Part 1
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
Monica：没有什么可以说的，他只是一个和我一起工作的人。
Joey: C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
Joey：少来了!你准备和那个人一起出去，他一定有一些问题!
Chandler: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
Chandler：没错，Joey，那个人是个驼背吗?既驼背又秃顶?
Phoebe: Wait, does he eat chalk?
Phoebe：等等，他是不是吃粉笔的?
(They all stare , bemused.)
他们都注视 着，并发呆。
Phoebe: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!
Phoebe：我只是不希望看到你走我和Carl走过的老路。
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and- not having sex.
Monica：好，大家放松一些。这并不是一次约会，只不过是两个人一起出去吃个晚餐，并不做爱。
Chandler: Sounds like a date to me.
Chandler：听起来好像在说我的约会。
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
如若转载，请注明出处：http://www.hahasou.com/ent/94688144a.html
