魔鬼来自细节，“魔鬼藏在细节中”, 英文原文是什么?？

魔鬼藏在细节中，是一句为人熟知的西方成语（idiom）。它所表达的含义是，提醒人们不要忽略细节，往往是一些你不注意的、隐藏的细节，最终产生了巨大的（不利的）影响。

在英文里，魔鬼藏在细节中的对应说法是：The devil is in the details. 或：The devil is in the detail.（detail用单数），这两种说法都较为常见，意思一致。

这里的devil（魔鬼），指的是”会带来不利后果的因素”。关于detail用单数还是复数，Wikipedia还专门写了一段文字进行讨论，大意是说：detail本身既是单数，也可用作集体名词（collective noun）。所以按理说使用detail就足够了。但由于detail还具有一些其他的含义，比如：保镖、汽车美容，所以如果要避免误解，使用details会更合适。

参考英文例句：This task appears to be easy butthe devil is in the details .（这项任务貌似简单，但魔鬼藏身细节中。）

转自（ Will的美语课 ）

“魔鬼在细节”这句话是20世纪世界最著名建筑师密斯.凡.德罗总结他成功经验时的高度概括。他认为，不管你的建筑设计方案如何恢弘大气，如果对细节的把握不到位，就不能称之为一件好作品。细节的准确、生动可以成就一件伟大的作品，细节的疏忽会毁坏一个宏伟的规划。德罗的工作有多细，他设计的剧院竣工后，他都要亲自去调试每一把座椅，以使每一名观众都能得到最好的音乐效果。

生活中、工作中，我们都焦虑无比，往往只关注结果，而忽略了细节，俗话说得好，细节决定成败，魔鬼藏在细节里。接下来我来讲讲一个关于魔鬼藏在细节里的故事吧！

2019年3月1日的时候，接到客户-阿里巴巴物流部的通知，邀请我代表公司去参加阿里巴巴盛会！填写了相关信息，担心自己会忘记，把参会写进了日历清单，3月16日客户再一次提醒我，这个会议非常重要，一定记得准时出席。我满口回应，不会忘记的，都写进日程安排了。自己内心也一直记得19号9:30参会这个事情的。

3月19号早上5:40起床，收拾完6:50出门，开往深圳前海阿里云大厦，快到的时候想起来具体几楼没看，赶紧翻出手机给客户发信息，未见回复，自己打开邀请函，导航西溪园，发现是杭州🥶瞬间懵了……一直以为是在深圳阿里云大厦，以为这个西溪园就是他们大厦其中一栋的命名。情急之下打通客户电话，问清楚是否是杭州，得到了肯定的答复，瞬间慌神了……客户很无力的说，那你回去吧！这也来不及了……挂了电话我想起了叶老师的那句“凡事有三种以上解决方案”打开支付宝查最快的航班，9:55的，11点多到，联系客户询问最快班级赶过去是否可以？得到肯定答复后，联系同事定机票，我自己导航机场，在与同事通话中她给出建议，让我找到停车场把车停好，打车到T3航站楼，这样避免我走错路，找路绕路的时间。非常棒的建议，果断找个停车场停好车，担心回来找车麻烦，发个定位给老公，方便回程开车。路边等了几分钟发现严重塞车，不好叫车。快速调整心态与状态，查看附近路况，果断上天桥，穿着8公分高跟鞋一路狂奔，跑到马路对面。不能傻等的士，打开手机叫滴滴，3分钟没反应，取消叫的士。很快一个师傅接单，上车后电话告知同事相关工作安排。告知同事已上车，为了更稳妥，定了10:55飞机，确认机票取票在H号，9:20到达机场，下车飞奔取票，赶往候机大厅。

通过这件事情，反思自己身上的问题，粗心、慌张，这个问题自今日起，一定要根治掉。同时也反思我们再以后与他人对接时，养成良好习惯，通知到细节点上。

魔鬼往往藏在细节里，而一件刻苦铭心的事，就可以根治掉这个粗心的毛病。那件事情过后，我有刻意去留意自己，同事发的文件，超市里面的货架促销文字，我都能一眼看出错误。这在以前是根本做不到的，一次错误，收获一个超大改变！

大哲人 让·保罗·萨特（Jean Paul Sartre，）的名言:魔鬼的魅力在于细节

简介请参考：http://baike.baidu.com/view/17033.html?wtp=tt

意思是“天使”不存在，只是人的想象；“魔鬼”也不存在，但人的所做所为不注意就会变的像魔鬼，是个比喻啦！