最近有很多热心网友都十分关心你问我问谁，你问我 我问谁用英语怎么翻译？这个问题。还有一部分人想了解你问我我问谁用英语怎么说。对此，哈哈娱乐网小编「回眸〝醉倾城」收集了相关的教程，希望能给你带来帮助。

你问我 我问谁用英语怎么翻译

You ask me, I ask who? 可以这样说的。
但是标准的符合语法的去说话，应该这么说：
You could ask me, but whom should I ask?
有帮助请采纳，不明白可以追问。

“你问我我问谁”是什么意思？

这是一句新常用反问句，在不同的语境中产生的意义不完全一样。如两个人处于绝境，一个问“我们该怎么办？”另一个说“你问我我问谁？”表示的是一种无奈；而在常规场合，这种反问句则多半是：1、拒绝回答；2、推脱；3、不知道如何回答。
补充谢谢！

你问我我问谁 ！这是骂人吗？

不是骂人!可能有两个意思，1是你追问得紧了，人家不耐烦2是人家真不知道，跟你也不熟，有点不礼貌而已。
补充哦

你问我我问谁下一句

你问我我问谁下一句是我走遍街头巷尾。
为什么流浪不归 ，你问我要去找谁， 你问我我问谁， 我走遍街头巷尾 ，我尝尽辛酸滋味 飘泊在茫茫人海， 忆往事要心碎， 你说定你却反悔 ，过去的一切成灰。
该歌词出自歌曲《你是魔鬼》，歌手:邓丽君。所属专辑:快乐的恰恰姑娘珍藏纪念版。

“你问我我问谁”英语怎么说

你好。“你问我我问谁” 翻译成英语是：You ask me, I ask who?

——————希望帮到你，满意请采纳。

你问我，我问谁？ 英语怎么说？谢啦！

很口语化的就是：You ask me, I ask who？

标准一点的：You asked me, but who I can ask for?

求采纳么么哒~
补充好好学习，天天向上？
补充又怎么说？
补充口语：Good good study, day day up!
标准的貌似没有什么的
补充这样呀，，
补充thankyou

你问我，我问谁的英文怎么说？

你问我，我问谁 1. You ask me ,i ask who 2. You ask me. I ask who 你问我，我问谁去 1. You ask me, I ask who 你问我，我去问谁 1. You ask me, I ask who 当你问我我是谁 1. When you ask me who I am 你问我 我是谁 我会说 1. you can call me new kid in town

你问我我问谁出自哪里

这句话常常用来表示某个问题或事情是无法解释或回答的。它来源于中国古代的谚语：“你问我，我问谁，天上人间有多少？”

·
·

··

·
·

“你问我我问谁”这句话用英语怎么说？

这句话在英文里面没有很直接对应的说法吧
你问我，我问谁。意思是你问我，我也不知道啊
可以用Who knows!或者only god knows!表达
也符合英语的习惯！
希望帮到你！^^
补充那如果用法语呢？其实汉语和西方语言还是有很大差异的
补充你问我我问谁