整九码，电影杀手不眨眼为什么翻译为整九码，整十码？
据哈哈娱乐网网站「雨润静荷」消息，近日，整九码，电影杀手不眨眼为什么翻译为整九码，整十码？引发热议，整九码 中英同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。
为什么这部电影叫《整九码》，整九码是什么意思？
具体到本片，“整九码”的片名代表着各方对于金钱都想“独吞”，独吞当然是“全部”了。
这个问题，在该片的IMDB论坛里面有比较深入的探讨。
整九码的介绍
《整九码》是由乔纳森·林恩执导，布鲁斯·威利斯、马修·派瑞等人主演的一部剧情片。影片讲述了迈阿密牙医奥斯不愉快的生活故事。迈阿密牙医奥斯（马修·派瑞 Matthew Perry 饰布鲁斯·威利斯）的生活并不愉快，这一切都是因为他的妻子苏菲（罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette 饰）。菲比为人泼辣，十分霸道，令到奥斯整天只能忍气吞声。这天，奥斯家来了新的邻居——吉米（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）。这个吉米不简单，他曾是芝加哥的一个黑帮杀手，因为背叛了黑帮老大查理才来此暂避风头。查理已经发出悬赏令通缉吉米。苏菲为了赏金逼奥斯到芝加哥去告密，本来不愿去的奥斯不得已只能只身前往芝加哥。奥斯也打好了自己的如意算盘，拿到了赏金后就将苏菲甩掉。另一方面，苏菲也有自己的小九九，等奥斯拿到赏金后就雇人将他干掉。岂料意外接踵而至，吉米的老婆辛西娅（娜塔莎·亨斯屈奇 Natasha Henstridge 饰）被查理绑架了，场面变得混乱起来……本片的一句话评价：子弹遇见爱情得转弯。
《整九码2000》百度网盘高清无删减版在线观看，布鲁斯·威利斯主演的
链接: https://pan.baidu.com/s/1X_XKl3zVQ-XzPgTACD2mGA
资源名称：整九码 The Whole Nine Yards 2000.mp4(1860.87M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1X_XKl3zVQ-XzPgTACD2mGA
提取码：z7br
提取码: z7br
《整九码 The Whole Nine Yards》
导演: 乔纳森·林恩
编剧: 米切尔·卡普勒
主演: 布鲁斯·威利斯、马修·派瑞、罗姗娜·阿奎特、迈克·克拉克·邓肯、娜塔莎·亨斯屈奇、阿曼达·皮特、凯文·波拉克、哈兰德·威廉姆斯、霍华德·比莱尔曼、迪诺·克拉维特、Stephanie Biddle、Gary Gold、肖恩迪瓦恩、马克·卡马乔、约翰·桑福德·穆尔、Dave Groom、Mike Tsar、拉莫·威利斯
类型: 喜剧、犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语、法语、西班牙语
上映日期: 2000-05-04
片长: 98 分钟
又名: 这个杀手不眨眼
迈阿密牙医奥斯（马修•派瑞 Matthew Perry 饰）的生活并不愉快，这一切都是因为他的妻子苏菲（罗姗娜•阿奎特 Rosanna Arquette 饰）。菲比为人泼辣，十分霸道，令到奥斯整天只能忍气吞声。这天，奥斯家来了新的邻居——吉米（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）。这个吉米不简单，他曾是芝加哥的一个黑帮杀手，因为背叛了黑帮老大查理才来此暂避风头。查理已经发出悬赏令通缉吉米。
苏菲为了赏金逼奥斯到芝加哥去告密，本来不愿去的奥斯不得已只能只身前往芝加哥。奥斯也打好了自己的如意算盘，拿到了赏金后就将苏菲甩掉。另一方面，苏菲也有自己的小九九，等奥斯拿到赏金后就雇人将他干掉。岂料意外接踵而至，吉米的老婆辛西娅（娜塔莎•亨斯屈奇 Natasha Henstridge 饰）被查理绑架了，场面变得混乱起来……
电影杀手不眨眼为什么翻译为整九码，整十码
具体到本片，“整九码”的片名代表着各方对于金钱都想“独吞”，独吞当然是“全部”了。
这个问题，在该片的IMDB论坛里面有比较深入的探讨。
谁知道whole nine yard什么意思？
缩写 yd码：在美国习惯体系和英国皇家体系中的一种基本长度单位，等于3英尺或36英寸(0.9144米）
the whole：全部的
the whole nine yard “整九码”是直译
~~~~
原句： The whole nine yards
字面意思： 足九码
含义： 全部、完整、尽量而为。
出处： the whole nine yard 这个短语最早于1855年3月14号在美国的一份报纸 The Democratic Standard 刊载的一篇小说中出现。原文段落是：
He found himself shrouded in a shirt five yards long and four yards broad. What a silly, stupid woman! I told her to get enough to make three shirts, instead of making three, she has put the whole nine yards into one shirt!
例句：
一、
I have lost everything! My wife, my career, my future, the whole nine yard!
我失去了我的所有！我的妻子，我的前途，我的未来，全完了！
二、
I have gone the whole nine yard to help you!
我已经尽我全力帮你了！
~~~~~~~
go the whole nine yards意思就是“为了达到某一目的而竭尽全力”。
http://bbs.onlycollege.com.cn/read.php?tid=29726&fpage=7
~~~~~~~~~~
世纪中华论坛还有对这电影名字的更好解释，但我没有注册，你自己看看
“于是「The Whole Nine Yard」就表示整整九英码的子弹都打光了,即是可以干的事情都做完了,也就是以经全力以赴的意思”
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=The+Whole+Nine+Yard%A1%B9%B5%C4%BA%AC%D2%E5%BA%CD%B5%E4%B9%CA%2C&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=The+Whole+Nine+Yard+%B5%C4%BA%AC%D2%E5%BA%CD%B5%E4%B9%CA%2C&ct=0
谁知道这个电影???
中文译名:整九码.(这个杀手不眨眼)
可是这个电影我也看过..你这个图片有点不搭调啊.
算是喜剧吧..美国片.
奥斯是一名迈阿密的牙医，但是他家中有一个恶婆娘。从芝加哥搬来的隔壁邻居吉米琼斯，让他的生活起了巨大的大变化。
其实这个绰号郁金香吉米的琼斯，竟然是一个黑道杀手。吉米背叛了凶狠的黑道老大查理葛，搬到迈阿密去避风头。而葛老大出悬赏令要他的项上人头。奥斯的老婆竟然为了赏金，逼奥斯飞到芝加哥去告吉米的密。
奥斯表面上听从老婆的计划，但是他暗中打了另一个如意算盘: 他获得赏金后就可以回清老婆的欠债，甩掉这只母老虎。但他不知道，他的老婆菲比也正计划等他回来之后，雇杀手除掉他。
然而吉米的老婆辛蒂亚被葛老大绑架作人质，还有一千万美金必须三人签名才能去提领，于是各帮人马出笼要抢这块大饼。
到底这场战争将鹿死谁手？
牙医奥斯非常惧怕妻子，邻居吉米·琼斯的到来让奥斯的生活有了变化。原来这个外号叫做“郁金香吉米”的琼斯居然是黑社会的杀手。吉米背叛了顶头老大查理·葛，葛老大下令重金悬赏吉米的人头，于是奥斯的妻子逼奥斯去告密领取赏金。 奥斯早已心中另有打算，他打算领取赏金后甩掉恶妻，而他的妻子菲比打算等他回来后雇佣杀手除掉他。奥斯飞到芝加哥会见查理·葛，他竟然爱上了吉米的妻子辛西娅。一群人为了巨额赏金都来抓吉米，随后乱成一团，爆出搞笑的一幕。
你看看吧.我感觉片子还不错..
the whole nine yards为什么指一切，全部;应有尽有;十全十美
求好莱坞喜剧动作片，有两部，一部名字带“九”，一部名字带“十”，讲一个牙医和一个杀手的
整九码，和整10码
中文片名：整九码
原片名：The Whole Nine Yards
更多中文片名：杀人不眨眼
这个杀手不眨眼
这是一部反映黑社会的喜剧，布鲁斯·威利斯一改硬汉形象，在此片中扮演一个蹩脚的杀手，诙谐幽默地搞笑了一回。这部影片在2000年上映时创下5730多万美元的票房佳绩，这令当时事业处于沉寂状态的布鲁斯·威利斯人气直线反弹，也开辟了除动作片外的喜剧路线。由于拍摄此片，布鲁斯·威利斯和马修·派瑞结为好友，马修·派瑞特地邀请布鲁斯·威利斯客串其主演的《老友记》，布鲁斯还因此获奖。
《整十码》是《整九码》的续集，是在2004年拍的，演员是《整九码》的全部原班人马。
布鲁斯威利斯的全部电影有哪些？
截止2021年3月2日：《白昼冷光》、《环形使者》、《月亮升起之王国》、《敢死队2》、《凯恩和林奇》、《迷局》、《粉红镇》、《科比就是黑曼巴》 、《赤焰战场》、《敢死队》、《拍档侦探》、《我仍在这里》、《布鲁诺》、《虎胆龙威4：虚拟危机》、《农民宇航员》、《完美陌生人》、《篱笆墙外》、《勇闯16街区》、《黑水船运公司》、《火线对峙》、《罪恶之城》、《阿尔法狗》、《幸运数字斯莱文》、《十二罗汉》、《整十码》、《太阳之泪》、《原野小兵兵》、《霹雳娇娃2》、《完美盗贼》、《哈特之战》、《扭转未来》、《整九码》、《惊心动魄》、《我们的故事》、《灵异第六感》、《冠军的早餐》、《紧急动员》、《陨石大冲撞》、《终极密码战》。
一、《世界末日》
1998年，布鲁斯·威利斯出演迈克尔贝的科幻电影《世界末日》，片中他突破以往的硬汉形象扮演一位担负拯救世界使命的石油钻井工人，成功塑造了一个慈爱的父亲，获得土星奖最佳男主角提名。
二、《看谁在说话》
1999年，布鲁斯·威利斯拍摄影片《看谁在说话》，这部影片拿下了2.971亿美元的全球票房。
三、《冠军的早餐》
1999年，布鲁斯·威利斯出演了库尔特·冯内格特的《冠军的早餐》。同年，他转型主演低成本影片《第六感》。
四、《整九码》
2000年，布鲁斯·威利斯转变戏路，在喜剧电影《整九码》中扮演一个诙谐幽默的杀手，这部影片在2000年上映时创下5730多万美元的票房成绩，也开辟了布鲁斯除动作片外的喜剧路线。也因为整九码中的合作，布鲁斯威利斯与马修·派瑞结为好友，经马修的邀请，老布阔别10年后回归电视圈，客串了剧集《老友记》，并获得了艾美奖最佳男配角奖。
五、《太阳之泪》
2003年，布鲁斯·威利斯与莫妮卡·贝鲁奇联合主演的《太阳之泪》上映，这是一部具有80年代经典风格的动作惊悚片。
求 整九码 百度网盘免费资源下载链接，谢谢
《整九码》百度网盘高清资源免费在线观看
链接: https://pan.baidu.com/s/1uwFxby52HgJnFGuBc0kcOg
资源名称：整九码.mp4(1860.87M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1uwFxby52HgJnFGuBc0kcOg
提取码：mj8g
《整九码》是由乔纳森·林恩执导的喜剧犯罪片，布鲁斯·威利斯、马修·派瑞等人主演。该片讲述了迈阿密牙医奥斯不愉快的生活故事。
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
如若转载，请注明出处：http://www.hahasou.com/ent/15360163.html
