据哈哈娱乐网网站「听风细雨」消息，近日，筑梦情缘是翻拍的吗 筑梦情缘改编自什么引发热议，同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。

《筑梦情缘》虽然不是根据小说IP改编的，但是这部剧仔细看你会发现跟韩剧《巨人》的剧情非常相似，不过韩国和中国的历史背景不同，但大体框架一样的，从某种意义上讲，《筑梦情缘》算得上是翻版韩国剧《巨人》。

《筑梦情缘》在还未开播时的剧名其实是叫《巨匠》，后来不知为啥改了剧名。和韩剧《巨人》一样，《筑梦情缘》中包含了复仇、兄妹失散、情侣反目等情节，不过《筑梦情缘》中在男女感情线上下了更多的功夫，毕竟我国很多剧“爱情”才是主要元素。

《筑梦情缘》的故事背景是发生在民国时期，乱世不安定，男主角沈其南就这样和家人走散后去了孤儿院，而他的大哥沈其东却不知所踪。

沈其南后来被傅建成收留，但是也受了不少的苦，他深知乱世民不聊生，老百姓渴望一个温暖的家，沈其南就立志要为平民百姓建造劳苦而温暖的家，在追求建筑和梦想的道路上，他遇到了一生所爱傅函君，然后一起为我国建筑事业打开了新的篇章。

【英文介绍/For English】：

Although "Building Dreams and Love" is not based on the IP of the novel, if you look closely at this drama, you will find that the plot is very similar to the Korean drama "Giant". However, the historical backgrounds of Korea and China are different, but the general framework is the same. In a sense, "Building Dreams" can be regarded as a replica of the Korean drama "Giant".

The title of "Building Dreams and Love" before it was broadcast was actually "The Great Master", but the title was changed later for some reason. Like the Korean drama "Giant", "Building Dreams" contains plots such as revenge, separation of brothers and sisters, and lovers turning against each other. However, "Building Dreams" has put more effort into the relationship between men and women. After all, many dramas in our country "love" is the main element.

The story background of "Building Dreams and Love" took place during the Republic of China, when the times were turbulent and unsettled. The hero Shen Qinan was separated from his family and went to the orphanage, but his elder brother Shen Qidong was nowhere to be found.

Shen Qinan was later taken in by Fu Jiancheng, but he also suffered a lot. He knew that the people in troubled times had no means of living, and the common people longed for a warm home. Shen Qinan was determined to build a hard-working and warm home for the common people. He was pursuing the road of architecture and dreams. On the road, he met Fu Hanjun, the love of his life, and together they opened a new chapter for my country's construction industry.