天若有情 罗大佐（把歌词标出粤语拼音），天若有情粤语版学唱「科普」
本篇文章给大家谈谈天若有情 罗大佐（把歌词标出粤语拼音），天若有情粤语版学唱「科普」，以及天若有情粤语男生翻唱对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。
天若有情粤语歌词翻译成汉语
《天若有情》歌词本身就是汉语，唱的粤语。
歌曲：《天若有情》
歌手：亮声open
填词：李健达
谱曲：罗大佑
歌词
原谅话也不讲半句，此刻生命在凝聚
过去你曾寻过，某段失去了的声音
落日远去人祈望，留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过萧刹了的空间
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
若果他朝此生不可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过萧刹了的空间
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
若果他朝此生不可与你，那管生命是无奈
过去也曾尽诉，往日心里爱的声音
就像隔世人期望，重拾当天的一切
此世短暂转身步过萧刹了的空间
此世短暂转身步过萧刹了的空间
扩展资料
《天若有情》，该歌曲收录在专辑《天若有情》中，2017-05-19发行，该张专辑包含了1首歌曲。
歌曲《天若有情》其他版本
1、高胜美演唱的《天若有情》，该歌曲收录在专辑《六个梦电视原声带 第2辑》中，由上格唱片公司发行于1990-02-01，该张专辑包含了12首歌曲。
2、武聆音雄演奏的《天若有情（纯音乐版）》，该歌曲收录在专辑《武侠音乐系列第二部之仙景篇》中，由武聆音雄公司发行于2013-03-04，该张专辑包含了27首歌曲。
天若有情 罗大佐（把歌词标出粤语拼音）
正因为普通话拼音对大部分粤语读音无效,所以粤语是有自己的拼音系统的,但是只有学习过的人才能看懂,而能看懂粤语拼音也不会问这些粤语读音的问题了.
自己多听多练即可,没什么学不会的,那些个乱整出来的"谐音歌词"只能导人入歧,跟着"谐音歌词"来唱只会越唱越糟
---------------------------------------------------------------------------------------------
由罗大佑作曲,袁凤瑛演唱的《天若有情》是1990年6月刘德华和吴倩莲主演的电影《天若有情》的主题曲,由于《天若有情》这部影片还发行了国语(普通话)版,所以袁凤瑛也为《天若有情》这首歌配唱了国语版的《青春无悔》.
1991年1月,女作家三毛去世,罗大佑为《青春无悔》修改了四句歌词,改名为《追梦人》,交给凤飞飞演唱,后被电视剧《雪山飞狐》拿来做片尾曲.这就是《追梦人》这首歌的来由.
有些不明就里的人说粤语版的《天若有情》是翻唱了国语版的《追梦人》,1990年的袁凤瑛怎么能穿越时空去"翻唱"1991年凤飞飞的歌呢?他们只不过想当然的认为罗大佑是台湾人,所以这首歌一定是先有国语版,其实,1990年的时候罗大佑是在香港,他开了家"音乐工厂",袁凤瑛就是"音乐工厂"旗下的歌手.
为什么大家只知道凤飞飞的《追梦人》而不知道袁凤瑛的《青春无悔》?因为《青春无悔》这首歌只出现在电影当中,从未发行过实体唱片或录音带.
请懂粤语的朋友将袁凤英的《天若有情》歌词注解上粤语发音，最好一个汉字一个汉字的对应着
用普通话的音唱粤语这是不可能真正做到的事.
就算完全用汉语普通话拼音也做不到,即使有人帮你,你得到的也只能是和正确发音相差很大的假谐音.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,说得明白些,就是绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.
汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,.粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
歌曲还是反复多听多练最靠谱
补充可以注音的 我之前学习好心分手这首歌也是这样学的。 虽然准确率不高，但是起码可以马马虎虎唱出来。你会注音吗^_^？
补充那是和正确发音相差很大的假谐音,粤语的口腔发音位置和普通话是不一样的,绝对不能用普通话的方式来唱粤语歌曲,跟着假谐音来唱只能越唱越错,不懂粤语的人听不出对错,但懂粤语的人听了会感觉太搞笑了.这种假谐音的捷径只能将人导入歧途.
应该跟着歌曲反复多听多练,时间长了就找到感觉了.
求刘德华《天若有情》片尾曲歌词！
天若有情的歌词
《天若有情》
歌曲原唱：袁凤瑛
填 词：李健达
谱 曲：罗大佑
编 曲：罗大佑
原谅话也不讲半句 此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音
落日远去人祈望留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘
若果他朝此生不可与你 那管生命是无奈
过去也曾尽诉 往日心里爱的声音
就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步过 萧刹了的空间
只求望一望 让爱火永远的高烧
青春请你归来 再伴我一会
扩展资料：
《天若有情》是香港流行歌手袁凤瑛演唱的一首粤语歌曲，由罗大佑作曲编曲，李健达填词。收录于专辑《天若有情》中，发行于1999年06月01日。是电影《天若有情》的同名主题曲。
袁凤瑛，1965年出生，香港女艺人，她以《天若有情》一曲成名。原声音乐碟随电影推出，不足一个月已取得白金销量。《天若有情》是由陈木胜执导，杜琪峰监制，刘德华、吴倩莲、 吴孟达主演的爱情电影。电影讲述的是一个黑社会青年华仔和一个富家小姐Jojo的爱情悲剧故事。1990年6月14日影片在香港上映。
天若有情主题曲 天若有情完整歌词
谁知道“天若有情”用粤语怎么唱? {比如说“ 你翻译内”}
有哪位兄台能给我《天若有情》这首歌粤语翻译成汉字的，十分感谢
《天若有情》
歌曲原唱：袁凤瑛
填 词：李健达
谱 曲：罗大佑
编 曲：罗大佑
歌词：
原谅话也不讲半句，此刻生命在凝聚
过去你曾寻过某段失去了的声音，落日远去人祈望留住青春的一刹
风雨思念置身梦里总会有唏嘘，若果他朝此生不可与你
那管生命是无奈，过去也曾尽诉
往日心里爱的声音，就像隔世人期望重拾当天的一切
此世短暂转身步过，萧刹了的空间
只求望一望，让爱火永远的高烧
青春请你归来，再伴我一会
扩展资料：
《天若有情》是香港流行歌手袁凤瑛演唱的一首粤语歌曲，由罗大佑作曲编曲，李健达填词。收录于专辑《天若有情》中，发行于1999年06月01日。是电影《天若有情》的同名主题曲。
袁凤瑛，1965年出生，香港女艺人，她以《天若有情》一曲成名。原声音乐碟随电影推出，不足一个月已取得白金销量。《天若有情》是由陈木胜执导，杜琪峰监制，刘德华、吴倩莲、 吴孟达主演的爱情电影。电影讲述的是一个黑社会青年华仔和一个富家小姐Jojo的爱情悲剧故事。1990年6月14日影片在香港上映。
请问您有天若有情粤语的汉语版 不是标拼音的那种， 而是汉字 感谢
"汉语版"??
.
你是想用普通话的的所谓"谐音"来唱粤语歌曲吧? 这是行不通的.
.
因为粤语的语音构成和普通话不一样, 绝大多数粤语的语音在普通话来没有对应语音. 粤语和普通话就如同两个不同的拼图, 用普通话拼图的碎块无法拼出粤语拼图.
.
反复多听才是正道, 听多几次适应了粤语的语音就知道怎么唱了. 那些所谓的"谐音歌词"完全不靠谱,只会惹人发笑.
.
声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
如若转载，请注明出处：http://www.hahasou.com/ent/2983930ee.html
