以暴易暴不知其非，以暴易暴什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？？

“以暴易暴”形容残暴的统治代替残暴的统治。
此典出自《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐，孤竹君之二子也。父欲立叔齐，及父卒，叔齐让伯夷。伯夷曰：‘父命也。’遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老，盍往归焉。及至，西伯卒，武王载木主，号为文王，东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰：‘父死不葬，爰及干戈，可谓孝乎？以臣弑君，可谓仁乎？’左右欲兵之。太公曰：‘此义人也。’扶而去之。武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌。其辞曰：‘登彼西山兮，采其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮，我安适归矣？于嗟徂兮，命之衰矣！’遂饿死于首阳山。”
殷朝时，有个小国叫孤竹国，是殷汤封的。孤竹国君有三个儿子，大的叫伯夷，最小的叫叔齐。依照传统，接替君位的应是伯夷，但孤竹国君却想将君位传给叔齐，后来孤竹国君死了，叔齐要将君位让给伯夷，伯夷不愿接受，逃走了。叔齐也不愿做国君，也悄悄逃走了。国人便立孤竹国的二儿子为国君。伯夷、叔齐两人听说西伯昌很得人心，便去投奔，谁知到了那里以后，西伯昌已经死了，他的儿子（周武王）用车载着西伯昌的神位，到东方讨伐殷纣王，伯夷、叔齐一起上前去劝阻，武王的左右要抓捕这两个人，姜太公把二人放走了。不久武王灭了殷纣王，自称周武王，封他父亲为周文王，整个国家便在他的管辖范围内了。
伯夷、叔齐却誓死不吃周朝的米，他们居住在首阳山中，采野菜充饥，饿得快要死了，做了一首歌，其中有两句是：“以暴易暴兮，不知其非矣。”意思是说：周武王用他的暴行除去了残暴的君王殷纣王，结果仍然是一暴换一暴，他们自己真不知道这样做是错误的。
殷纣王荒淫暴虐，百姓痛苦不堪，周武王率诸侯讨伐，正是顺从民意，伯夷、叔齐的见解，迂极，愚极，可叹又可笑！

用暴力来取代暴力,却不知这种做法的错误呀!我所向往的神农氏[指炎帝],虞[指舜帝]和夏王朝时代不知不觉中都灭亡了,我还能到哪里找到理想的归宿呢?
满意请采纳

【典故出处】：西汉 司马迁《史记 伯夷列传》：「以暴易暴兮，不知其非矣！」

【成语意思】：以：用；易：改变，更换；暴：残暴。用残暴势力代替残暴势力。指统治者换了，暴虐的统治没有改变。

【成语注音】：ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˋ

【通用拼音】：yǐ bao yi bao

【拼音简写】：YBYB

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：以暴易暴，偏正式；作谓语、定语；含贬义。

【成语结构】：偏正式成语

【英语翻译】：substitute one tyrant with another

【俄语翻译】：заменить одно насилие другим <смена деспотов>

【近义词】：以暴易乱

【成语例句】：吏转念去一狐，得一狐，是以暴易暴也，游移不敢即应。（清 蒲松龄《聊斋志异 周三》）

【成语故事】：

商朝末年，伯夷与叔齐都是孤竹国国君的儿子，孤竹君死后，两人互相推让都不愿为王，跑到周文王那里。文王死后，武王要出兵讨伐暴君商纣王，出发那天，伯夷与叔齐拉着武王的马劝他不要采取军事行动，认为「以暴易暴兮，不知其非矣！」

翻译用暴力来取代暴力，我不知道这有什么区别。神农氏、虞和夏朝一个代替一个都走向了灭亡，我应该回归到哪里呢？易，代替；安，哪里；适，去，到。

用暴力来取代暴力，我不知道这有什么区别。神农氏、虞和夏朝一个代替一个都走向了灭亡，我应该回归到哪里呢？易，代替；安，哪里；适，去，到。

四月清和， 荼秀麦黄。

无复采苦， 谁思首阳。

虹霓丽晖， 泣血何殇。

彼贤永逝， 我心徬徨。

[注]
1. 《诗经》：采苦采苦，首阳之下。
2. 《史记·伯夷列传》天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。及饿且死，作歌，其辞曰：
“登彼西山兮，采其薇矣。
以暴易暴兮，不知其非矣。
神农虞夏忽焉没兮，我安适归矣？
于嗟徂兮，命之衰矣!”
3. 丽，两也。