汤姆索亚历险记英文版好词中英对照 汤姆索亚历险记英文摘抄40句「一定记住」

汤姆索亚历险记好词好句中英对照：

1、when love is not madness, it is not love.

如果爱不疯狂就不是爱了。

2、we cease loving ourselves if no one loves us.

如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。

3、there is no remedy for love but to love more.

治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。

4、the world rushes on over the strings of the lingering heart making themusic of sadness.

世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

5、all truths are not to be told.

真理并不都能说得清。

6、no matter how far apart we are, my thought always find their way back toyou. missing you.

无论我们相距多么遥远，我的思念总在你的身边。想你！

7、the best and most beautiful things in the world can not be seen or eventouched, they must be felt with heart.

世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。

8、the hardest part is being away from you…the best part will be when we’retogether again. missing you, with all my heart.

最难莫过离你而去，最好莫过重新欢聚。全心想你。

具体如下：

冥思苦想、心花怒放、功勋赫赫、饱经风霜、号啕大哭、涕泗横流、全身解数、浴血奋战。

无动于衷、轻举妄动、不失时机、手舞足蹈、晃晃悠悠、灰溜溜、望尘莫及、无可奈何。

忍痛割爱、幸灾乐祸、无影无踪、一哄而散、千方百计、魂牵梦绕、博才多学、美中不足。

货真价实、大呼上当、有气无力、不可告人、一文不值、谆谆教导、哄堂大笑、不厌其烦。

彬彬有礼、逃之夭夭、若无其事、无可奈何、一本正经、九霄云外、津津有味。

Thinking hard, elated, meritorious, weather beaten, crying, tears, all over the body, fighting with blood.

Be indifferent, act rashly, lose no time, dance and dance, stagger, gloomy, out of reach and helpless.

Reluctantly give up love, gloat, disappear without a trace, disperse in a mass, do everything possible, haunt one's soul, be knowledgeable and learn more, and there are deficiencies in the United States.

They are genuine, deceived, powerless, unspeakable, worthless, earnestly teach, laugh and get tired of it.

Be polite, run away, act as if nothing had happened, be helpless, serious, out of the sky and enjoy it.