据哈哈娱乐网网站「抹茶味的百奇」消息,近日,白雪公主的故事英文版 白雪公主 英文版「热点」引发热议,白雪公主英文版话剧台词同样引起许多争议,对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢?哈哈娱乐网为您解答。

白雪公主》的英文故事和它的译文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes. 

译文:美丽的白雪公主多次被继母妒忌地杀害,最后在七个小矮人和王子的帮助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

译文:爱慕虚荣和美丽的女王总是问镜子:“镜子,谁是世界上最美丽的女人?”

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples. 

译文:当镜子上写着白雪公主时,女王伪装成女巫,诱骗白雪公主吃有毒的苹果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

译文:吃过毒苹果的白雪公主被后来的王子救了出来。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

译文:王子终于和公主幸福地生活在一起,女王受到了应得的惩罚。


扩展资料:

《白雪公主》的历史原型:

玛丽亚成长的古堡变成了一座博物馆。博物馆里有一面“会说话”的镜子,一种18世纪流行的发声玩具,传说是制作“魔镜”的中心。这面镜子除了玛丽亚的“恶毒”继母,即父亲菲利普的第二任妻子克劳迪娅。

巴特尔斯表示:“玛丽亚小时候的天花视力受损,现有记录显示她是一个善良善良的女孩。”也许人们不自觉地站在玛丽亚身边反对玛丽亚的继母,从而把玛丽亚的继母描绘成一个恶毒的人。

参考资料来源:百度百科-白雪公主 (欧洲大陆流传童话故事)

参考资料来源:百度百科-白雪公主 (动画《白雪公主和七个小矮人》中女主)

白雪公主简介英文版

Snow is a young and beautiful little princess has a royal descent, is a pure princess, but unfortunately, her beauty queen had been viciously jealous; she fled the evil queen, in the forest and the Seven Dwarfs as a friend . 

白雪是一个年轻美丽的小公主,有着皇室血统,是一个纯正的公主,但是很不幸,她的美貌遭到恶毒王后的嫉妒;她逃离了恶魔王后,在森林里和七个小矮人成为朋友。

Snow dream to be true love, she and her prince charming love at first sight! Finally, she got Prince Charming's love, break the Queen to Snow White's poison apple curse.

白雪梦想着得到真爱,她和白马王子一见钟情!最后,她得到白马王子的爱情,破解了皇后给白雪公主的毒苹果诅咒。 

扩展资料:

人物原型

经过17年的考证和讨论,德国西南部小镇洛尔的童话学者自信地表示,白雪公主来自他们的家乡。

一时之间,洛尔成为全球白雪公主迷关注的焦点,远自日本甚至哈萨克斯坦的电视台均来采访。洛尔童话协会主席巴特尔斯表示,白雪公主名叫玛丽亚·冯·埃特尔,是于1729年6月15日在洛尔出生的贵族。

七名小矮人来自西部比伯的矿场,由于矿洞窄小,只能容得下身材矮小的矿工。他们为免被落石所伤,通常会戴着色彩鲜艳的头巾。而毒苹果则是涂上了当地盛产的一种植物提炼出来的毒素。

参考资料来源:百度百科——白雪公主

白雪公主的故事英文版