上海滩粤语版唱，上海滩粤语歌词是谁唱的？

电影最后更新：2024-05-31 09:35:14 月出东山之上发布：1年前 4万阅读

据哈哈娱乐网网站「月出东山之上」消息，近日，上海滩粤语版唱，上海滩粤语歌词是谁唱的？引发热议，上海滩粤语翻译谐音同样引起许多争议，对此众网友各抒己见。但到底是怎么回事呢？哈哈娱乐网为您解答。

上海滩粤语歌词

上海滩——叶丽仪

填词：黄沾，谱曲：顾嘉辉

浪奔浪流万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事混作滔滔一片潮流

是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧

成功失败浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否似大江一发不收

转千弯转千滩亦未平复此中争斗

又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪在我心中起伏够

爱你恨你问君知否似大江一发不收

转千弯转千滩亦未平复此中争斗

又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪在我心中起伏够

拓展资料：

《上海滩》收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。

1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

上海滩粤语歌词是谁唱的

1、《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词，收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

2、歌词：

浪奔浪流

万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事

混作滔滔一片潮流

是喜是愁

浪里分不清欢笑悲忧

成功失败

浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否

似大江一发不收

转千弯转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪

在我心中起伏够

爱你恨你问君知否

似大江一发不收

转千弯转千滩

亦未平复此中争斗

又有喜又有愁

就算分不清欢笑悲忧

仍愿翻百千浪

在我心中起伏够

仍愿翻百千浪

在我心中起伏够

上海滩粤语谐音？

《上海滩》歌词谐音翻译准确回答如下：

浪奔浪流万里涛涛江水永不休：隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有。

淘尽了世间事混作滔滔一片潮流：头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼。

是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧：系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有。

成功失败浪里看不出有未有：省功，洒败，隆里含吧措有媚有。

爱你恨你间君知否似大江一发不收：爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。

转千弯转千滩亦未平复此中争斗：均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。

又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧：又有嘿，又有搜，走训分吧层分修悲有。

仍愿翻百千浪在我心中起伏够：音愿翻，吧切隆，在哦森总嘿否够。

《上海滩》歌曲相关介绍：

《上海滩》是叶丽仪演唱的一首歌曲，由顾嘉辉作曲，黄沾填词，收录于叶丽仪1980年发行的同名专辑《上海滩》中。该曲是周润发、赵雅芝主演的电视剧《上海滩》的主题曲。

1980年，该曲获得第三届十大中文金曲奖。

上海滩粤语歌词怎么唱？

浪(lòng龙)奔(bān班)浪(lòng龙)流(lāo老)
万(满)里(雷)涛涛(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)
淘(头)尽(zon)了(刘)世(塞)间(干)事(洗)
混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(压)片(品)潮(秋)流(老)

是(西)喜(黑)是(西)愁(扫)
浪(龙)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀)悲(悲)忧(要)
成(sien)功(工)失(洒)败(百)
浪(龙)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)

爱(ηoi)你(馁)恨(喊)你(内)问(满)君(关)知(机)否(fǎo)
似(其)大(带)江(工)一(压)发(发)不(bàe)收(骚)
转(军)千(亲)弯(弯)转(军)千(亲)滩(滩)
亦(也)未(没)平(pieη)复(佛)此(其)中(宗)争(脏)斗(到)

又(咬)有(摇)喜(黑)又(咬)有(摇)愁(扫)
就(早)算(寻)分(翻)不(bàe)清(cien)欢(fun)笑(秀) 悲(悲)忧(要)
仍(yien)愿(yuin)翻(翻)百(把)千(亲)浪(龙)
在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)够(告)

为求发音更近似原发音,有些拼音拼不出来的,用了英文音标代替,希望你能琢磨出来.
要不是有悬赏分的诱惑,做到一半一定会放弃.想发音时不同语言的音调不断在脑中转悠,差点就精神错乱了...

求大家粤语太难学了，跪求上海滩谐音歌词！谢谢

《上海滩》歌词

原歌词：浪奔浪流万里滔滔江水永不休。

谐音：（隆奔，隆楼，满累涛涛港随文吧有）

原歌词：淘尽了世间事混作滔滔一片潮流。

谐音：（头怎留，sei干系，文走透透呀品秋楼）

原歌词：是喜是愁浪里分不清欢笑悲忧。

谐音：（系嘿，系搜，隆雷分吧亲分袖贝有）

原歌词：成功失败浪里看不出有未有。

谐音：（sing功，洒败，隆里含吧措有媚有。）

原歌词：爱你恨你间君知否似大江一发不收。

谐音：（爱内恨内，门棍几否，气带钢呀发吧搜。）

原歌词：转千弯转千滩亦未平复此中争斗。

谐音：(均千完，均千滩，- -枚品复起总增都。)

原歌词：又有喜又有愁就算分不清欢笑悲忧。

谐音：(又有嘿，又有搜，走训分吧cin分修悲有。)

原歌词：仍愿翻百千浪在我心中起伏够。

谐音：（音愿翻，吧cin隆，在哦森总嘿否够。）

扩展资料

这首歌曲婉转动听，有强烈的高低起伏，叶丽仪浑厚奔放的嗓音唱出了上海滩纷纷扰攘的争斗和刻骨柔情。

《上海滩》里暗藏了很多的情怀，从这首歌里可以听到家国、故园等声音，也可以在歌曲中品尝到特有的人生百味。

黄沾在歌词里以海浪、潮水来隐喻人生际遇的挫折与高峰，这位从来没到过上海的词人，却以一句“浪奔浪流，万里滔滔江水永不休”，把大上海的风云变幻刻画得如在眼前。

曲调的大气，歌词的爱恨缠绵令这首歌曲深植人心，成为华语歌坛的经典作品。

参考资料来源：百度汉语-上海滩（叶丽仪演唱歌曲）

上海滩主题曲

《上海滩》粤语版主题曲，演唱者刘德华，作词黄沾，作曲顾嘉辉。

浪奔浪流，万里涛涛江水永不休

淘尽了世间事，混作滔滔一片潮流

是喜是愁，浪里分不清欢笑悲忧

成功失败，浪里看不出有未有

爱你恨你问君知否，似大江一发不收

转千弯转千滩，亦未平复此中争斗，

又有喜又有愁，就算分不清欢笑悲忧，仍愿翻百千浪

在我心中起伏够，新上海滩演唱者是ANDY

最爱上海滩

难忘，灿烂，谁会忘得了上海滩

难忘，浩瀚，一浪一浪的奇谈

绝色，超凡，只会出现在上海滩

一身，是胆，一起轰轰烈烈的干

别问是爱，还是愁，都在涛涛里转弯

翻千翻，拐千弯，你和我是不见不散

扩展资料：

插曲介绍

1、《一个人睡》插曲，演唱者刘德华，作词黄凯芹，作曲黄凯芹。

2、《最爱上海滩》国语版主题曲，演唱者刘德华，作词黄沾，作曲顾嘉辉。

3、《魂萦旧梦》插曲，演唱者白光，作词水西村（李厚襄），作曲侯湘。

4、《最怕你跟别人睡》插曲，演唱者刘德华，作词刘德华，作曲黄凯芹。

求粤语旧版上海滩歌词

找歌！刘德华演的《新上海滩》里的所有插曲、片头曲、片尾曲歌名！

1、《上海滩》粤语版主题曲，演唱者刘德华，作词黄沾，作曲顾嘉辉；

2、《最爱上海滩》国语版主题曲，演唱者刘德华，作词黄沾，作曲顾嘉辉；

3、《魂萦旧梦》插曲，演唱者白光，作词水西村（李厚襄），作曲侯湘；

4、《最怕你跟别人睡》插曲，演唱者刘德华，作词刘德华，作曲黄凯芹；

5、《一个人睡》插曲，演唱者刘德华，作词黄凯芹，作曲黄凯芹。

《新上海滩》百度网盘高清免费资源在线观看：

链接：https://pan.baidu.com/s/1IZagunamTCrD2gzhVTvKxw

资源名称：新上海滩新上海滩 1996(1KB)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1IZagunamTCrD2gzhVTvKxw
提取码：fjwd

?pwd=fjwd 提取码：fjwd

我想知道刘德华唱的《上海滩》粤语歌词中文翻译？

浪奔浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功失败
浪里看不出有未有
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
爱你恨你问君知否
似大江一发不收
转千弯转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够
仍愿翻百千浪
在我心中起伏够

粤语歌曲经典老歌

粤语歌曲经典老歌：

1、上海滩

2、铁血丹心

《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。演唱者罗文和甄妮，20世纪80年代花正红、香正浓，声线里历历都是盛年的意气风发和功力劲道。

3、风继续吹

《风继续吹》是张国荣演唱的歌曲，由郑国江填词，宇崎龙童Ryudo Uzaki、Youko Agi作曲，收录在张国荣1983年发行的专辑《风继续吹》中。这首歌是张国荣的成名曲，同时也是他主演电影《纵横四海》的主题曲，歌曲源自为山口百惠于1980年演唱的日语版《再见的另一方》，作词作曲者分别是阿木燿子和宇崎竜童，编曲为萩田光雄。

4、倩女幽魂

《倩女幽魂》是1987年张国荣、王祖贤主演的同名电影的主题曲，又名《路随人茫茫》，由黄沾作词、作曲，张国荣演唱。歌曲分为国、粤语版，粤语版收录在张国荣1987年发行的粤语专辑《Summer Romance》中，国语版收录在他1988年发行的国语专辑《拒绝再玩》中。这首歌也是2011年刘亦菲、古天乐版《倩女幽魂》的片尾曲。