天气之子(日语版)，天气之子这个名字用日语罗马音怎么念？？

天气之子经典台词日语原文如下：

1. 「おそらくあれが仆(ぼく)の16年(じゅうろくねん)の人生(じんせい)で一番（いちばん）美味(おい)しい夕食(ゆうしょく)だったと思(おも)う。」

我觉得，这大概这是我16年的人生中，最美味的一次晚餐了。

2. 「天気(てんき)って不思议(ふしぎ)だ、ただの空模様(そらもよう)に、こんなにも気持(きも)ちを动(うご)かされてしまう。」

天气真是不可思议，只不过是天气情况而已，竟会如此的触动人心

3. 「私(わたし)、好(す)きだな。この仕事(しごと)。晴(は)れ女(おんな)の仕事(しごと)。私(わたし)ね、自分(じぶん)の役割(やくわり)みたいなものが、やっとわかった。」

我喜欢这个工作。做晴天女的这份工作。我啊，好像终于知道，像是自己任务的事情了。

4. 「ねえ、もうすぐ晴(は)れるよ！」

呐，马上天就会放晴哦！

5. 「あなた今(いま)、泣(な)いてますよ。」

你现在，在流泪。

6. 「そこまでして会(あ)いたい子(こ)がいるってのは、私(わたし)なんかにゃ、なんだか羡(うらや)ましい気(き)もしますな。」

为了去见自己相见的人做到这种程度，像我这种人，不知道为什么总觉得也有些羡慕啊。

Tenki no Ko，日文名为天気の子（てんきのこ）

天气之子讲述了少年帆高与拥有操控天气超能力的少女阳菜之间的奇幻爱情故事。

影片于2019年7月19日在日本上映，中国香港由安乐影片代理，于2019年8月8日上映；中国台湾由车库娱乐代理，于2019年9月12日上映；中国内地由华夏电影引进，于2019年11月1日上映。

剧中人物：

1、森岛帆高

一个为了追逐光芒而离开偏远岛屿家乡的高中生。他离开了岛上的家，来到东京，找到一份在超自然现象杂志出版社的工作。但自从他参加新工作以来，天气一直很糟，每天都下雨。喜欢的爱人是天野阳菜

2、天野阳菜

阳菜似乎可以控制天气，当她祈祷时雨就停了，随着她合拢的双手，雨水就会被吸回天空。在城市的一角， 帆高与阳菜相遇了。她的恋人是森岛帆高。

2019年7月19日在日本上映，即将于2019年11月01日在中国大陆上映。

《天气之子》是日本动画家新海诚编剧并执导，由醍醐虎汰朗、森七菜担任主要配音的一部日本原创动画电影，已于2019年7月19日在日本上映。

这是新海诚继《你的名字》后时隔三年的又一部动画电影，也是他的第七部及进入令和时代后的首部动画电影，更获得代表日本角逐第92届奥斯卡最佳国际影片奖的资格。该片讲述的是在气候调节失控的时代，被命运捉弄的少年和少女选择各自的生活方式的故事。

扩展资料：

幕后制作

1、新海诚导演认为《你的名字》受到了很多人关注，令他非常感激，但同时也很辛苦。那时候，他抬头仰望天空，很想跳上积雨云放松一下，于是突然有了创作一部天空相关作品的念头。

2、新人演员醍醐虎汰郎与森七菜参加了遴选活动，从二千多名竞争者中脱颖而出，获得了为电影主角森岛帆高和天野阳菜的配音的机会。

3、《天气之子》的音乐由RADWIMPS乐队制作，这也是继《你的名字》之后，新海诚与RADWIMPS再度合作。

参考资料来源：百度百科-天气之子

链接: https://pan.baidu.com/s/1Zk01ly4ali9nvntxAE2lRQ

资源名称：天气之子 (2019) BD国日双语特效中字.mkv(3398.44M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/1Zk01ly4ali9nvntxAE2lRQ
提取码：cwef

发布时间: 19-10-3015:22

中文名：天气之子

原版名称：天気の子（てんきのこTenki no Ko)

制片地区：日本

导演：新海诚

编剧：新海诚

类型：爱情、动画、奇幻

配音：森七菜、醍醐虎汰朗、本田翼、小栗旬、平泉成、

上映时间：2019年7月19日（日本）、2019年11月1日（中国大陆）

对白语言：日语

《天气之子》这部动画目前还是可以在相关的视频平台上看见，并没有不能看啊。所以对这部影片感兴趣的观众也可以去相关的视频平台上进行观看，因为这些视频平台都是购买了版权的，所以观众就可以放心的观看。

这部动画作品也是一个非常知名的动画制作人新海诚的作品，因为很多观众都是非常喜欢这位动画制作人的，所以这部影片在宣传的时候就已经有很多观众决定去看了。在这部动画作品中其实也是延续了这位动画制作人一贯的这种画风，因此也是获得了一些好评的。

但是部分观众对于这部动画作品没有那么高的评价，认为只是处于及格线往上一些，但是还是一部合格的作品。因为以往的话，这位动画制作人的作品是能够让人产生惊艳的，这部作品就难免有一些落差了。

是完整版，112分钟。

《天气之子》是由新海诚执导、Comix Wave Films负责制作的原创动画电影，该片讲述了少年帆高与拥有操控天气超能力的少女阳菜之间的奇幻爱情故事。

该片于2019年7月19日在日本上映，片长112分钟，国内由PP视频、爱奇艺、乐视、哔哩哔哩、优酷引进，没有删减，播出的依旧是112分钟。

剧情介绍：

高一那年夏天，帆高（醍醐虎汰朗配音）离开位在离岛的家乡，独自一人来到东京，拮据的生活迫使他不得不找份工作，最后来到一间专门出版奇怪超自然刊物的出版社担任写手。

不久，东京开始下起连日大雨，仿佛暗示着帆高不顺遂的未来，在这座繁忙城市里到处取材的帆高邂逅了与弟弟相依为命，不可思议的美少女阳菜（森七菜配音）。

「等等就会放晴了喔。」阳菜这样告诉着帆高，不久，头顶的乌云逐渐散去，耀眼的阳光洒落街道，原来，阳菜拥有「改变天气」的奇妙能力。

我这里有电影《天气之子》高清版资源，是1080P日语中字幕无删减完整版！很精彩，百度云网盘真实分享，希望采纳点赞！

《天气之子》1080P日语中字幕  有提取码 提取码：9fr2

资源名称：天气之子高清HD1080P日语中字.zip(2525.93M)
资源链接：https://pan.baidu.com/s/15tZi-g_1Sv5lgYvFEJtGQA
提取码：566w

天气之子高清完整版1080P日语中字，很好看，真实分享望采纳点赞。天气之子高清完整版1080P日语中字有提取码提取码:566w提取码:566w

据我所知，《天气之子》的中文翻译接地气的可能就是人名的翻译了吧，让人忍不住吐槽。作为目前日本和亚洲动画电影的领军人物，新海诚以其优秀的画面质量、精湛的绘画风格和清新优雅的叙事风格，正逐渐取代吉卜林的领先地位，这是由于宫崎骏、高畑勋等巨头日渐衰老，而他们的继任者也未能跟上。

如今，它正试图逐渐站在票房和公众赞誉的顶端。新海诚热衷于创意，擅长描述当今城市的新鲜小情绪。他逐渐用钢筋混凝土胜利中的现代情感取代了蒸汽时代之前的田园风格。 三年前，当新海诚的一部作品《你的名字》上映时，电影中男女主角的灵魂被交换了。在男女主宫水三叶和立花泷之间，跨越时间和空间界限的纠缠和纠缠不时地感动着我。 

三年后，新海诚带来了《天气之子》。这一次，我们分别会见了男主森岛梵高和女主天野阳菜天野蔡阳，值得我们去电影院看看。这种绘画风格绝对可以“强迫症的首选”，图像质量超级强大！新海诚的《天气之子》真的很精致！ 然而，令人困惑和无语的是日文和中文版本之间的翻译差距。

这次《天气之子》中宫水三叶的客串原本是一个特别的惊喜，很多人都期待她出现。 后来发现宫水三叶被直接翻译成“宫本茂”。就在三年前，三叶改名了？长期以来，官方的吐槽是最致命的，但是在翻译重要人物的名字时，这样的翻译错误实在是太低级了。那么谁是“宫本茂”？宫本茂，男，任天堂游戏文化的创造者，被称为“马里奥之父”。因此，宫水三叶选择发展游戏，成为信息技术精英？所以据我所知，《天气之子》的中文翻译接地气的可能就是人名的翻译了吧，让人忍不住吐槽。