“一桥飞架南北，天堑变通途”是什么意思？，一桥飞架南北天堑变通途是什么意思？

“一桥飞架南北， 天堑变通途”意为武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。

词中的“一桥”指的是武汉长江大桥，“堑”的意思是交通的沟。出自毛泽东诗词水调歌头。游泳里面的句子。写于1956年，1957年武汉长江大桥建成，毛泽东称之为：一桥飞架南北,大堑变通途。形象地描述武汉长江大桥的雄伟气势及其在我国南北交通方面发挥的重要作用。

创作背景

1954年中央人民政府决定修建武汉长江大桥。1955年毛泽东视察了全部工程。1956年毛泽东巡视南方，又视察了大桥的施工。6月1日、3日、4日毛泽东在武汉三次畅游长江，写下了此词。

1. 一桥飞架南北， 天堑变通途是出自毛泽东诗词水调歌头.游泳里面的句子.

2. 诗词的全文为：

   才饮长沙水， 又食武昌鱼。 万里长江横渡， 极目楚天舒。 不管风吹浪打， 胜似闲庭信步。今日得宽馀，子在川上曰：逝者如斯夫！
   风樯动， 龟蛇静， 起宏图。一桥飞架南北， 天堑变通途。更立西江石璧， 截断巫山云雨， 高峡出平湖。神女应无恙， 当惊世界殊 。

3. 词中的“一桥”指的是武汉长江大桥，“堑”的意思是交通的沟。“一桥飞架南北， 天堑变通途”意为武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。

4. 写于1956年，1957年武汉长江大桥建成,毛泽东称之为：一桥飞架南北,大堑变通途.它形象地描述武汉长江大桥的雄伟气势及其在我国南北交通方面发挥的重要作用.
   
   
   
   
   

正确应是：天堑变通途，意思是长江天制险成为通畅的大路。

出处：出自毛泽东在1956年巡视南方，在武汉三次畅游长江写下的词《水调歌头·游泳》，“一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。”

翻译：大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。

扩展资料：

一“起”则耸然挺拔，发起新意，充分表现了今天中国人民建设祖国、改变山河的豪迈气概。又由眼前景象引起了对未来景象的展望。

先就眼前最突出的大桥建设展开，写正在付诸实施的部分宏图，不仅写出了大桥兴建的飞快速度和即将见到的大桥凌空的雄伟形象，而且写出了一桥贯通大江南北的历史意义。

参考资料来源：

百度百科-《水调歌头·游泳》