南昌话中的“婆婆”是指什么人，江西方言婆子什么意思？

(1) [baggage]∶卑微或 * 的女人 一个声名 狼藉 的老婆子,卖草裙和 干瘪 人头的 (2) [wife]∶ 妻子 (3) [old female servant]∶年纪较大的女佣人 粗使婆子 详细解释 (1).年老的 妇女 。 《 水浒传 》 第二五回：“那婆子见了是 武大 来，急待要拦，当时却被这小 猴子 死命顶住。” 《西游记》 第五三回：“只见那婆子端出一个大瓦钵来。” 清 蒲松龄 《 聊斋 志异·绩女》 ：“女哂曰：‘婆子 战栗 纔止，心又何处去矣！’” (2).指仆妇。 《红楼梦》 第五六回：“只有丫鬟、婆子，一 个个 都站在窗外听候。” 《红楼梦》 第五九回：“自领丫鬟、婆子下房去歇。” (3).妻子。 元 柯丹邱 《荆钗记·遣仆》 ：“谁知我那婆子嫌贫爱富，定要嫁 孙 家，我女不从，因此变作参商，番成仇怨。” 《二十年目睹之怪 现状 》 第五一回：“只要你做了督办，你的婆子也会这样办法。” 叶紫 《山村一夜》 ：“他的婆子多年前就死了。”

词语分解

婆的解释 婆 ó 年老的妇女：老太婆。苦口婆心。 丈夫 的母亲：公婆。婆媳。婆家。婆婆。 称长两辈的亲属妇女：姑婆。姨婆。外婆。 方言，泛指 已婚 的 青年 妇女，亦称妻子： 婆娘 。婆姨。 旧时指从事某些 职业 的妇女：媒婆。 子的解释 子 ǐ 古代指儿女，现专指 儿子 ： 子女 。子孙。 子嗣 。子弟（ 后辈 人，年轻人）。 植物的果实、 种子 ：菜子。瓜子儿。子实。 动物 的卵：鱼子。蚕子。 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。 小而硬的颗粒状的 东西 ： *

在我国某些地区，这也是对年老妇女的一种称谓，多含尊重的意思：江苏大部、江西大部、四川部分地区和陕西关中部分地区，小孩称奶奶（父亲的妈妈）或外婆（母亲的妈妈）为婆婆，或称作“外婆”、“婆”。

四川东北部和川内其它部分地区，江西大部分地区和湖北部分地区小孩亦是称奶奶（父亲的妈妈）为“婆婆”。

重庆方言一般对外称丈夫的母亲为“婆子妈”，对内同丈夫一样称呼“妈妈”。

在某些方言中有形容词的意思，例如在湖北襄樊方言中就有“你’婆婆‘的很呐”，这是指一个人婆婆妈妈。

比如，在湖南部分地区，婆婆指“妻子”，如岳阳方言，长沙亦是，一般叫婆婆子。在江西北部地区，称曾祖母（爸爸的奶奶）为“婆婆”或“太婆”。

扩展资料

婆婆是一种称谓，通常用于称呼老年妇女，包括（丈夫的母亲、外祖母（外婆）、祖母（奶奶）、曾祖母）。

丈夫的母亲也可直称妈妈，广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。

英文中的“公公婆婆”二词是：“father-in-law、mother-in-law”。按字面理解，“公公婆婆（包括岳父岳母）”是我们法律意义上的父母，因为合法的婚姻你才称配偶的父母为父母，这种解释倒也合理。

参考资料来源：百度百科——婆婆